AKTUALNIE - Wiejska Kuchnia Mojej Mamy
Temat: Without You I'm Nothing
no to ja zrobiłam coś względnie pożytecznego i przetłumaczyłam `scared of girls`...
`przerażony dziewczynami`/`bojący się dziewczyn`
introwertyczny rodzaj duszy
ziemia rozwarła się
wchłonęła wszystko przychylający się ...
jej krewni, którzy żyli w grzechu
prosili boga, by ja wpuścił
Źródło: placebo.hostings.pl/viewtopic.php?t=74
Temat: Without You I'm Nothing
dzięki, elle :]
careenin`, ja już sama nie wiem. zataczające jest rzeczywiście lepsze od przychylający się. może: chwiejący się? [z boku na bok, z boku na bok...]. jestem ciekawa, w jakim to znaczeniu. zataczający się pomiędzy dziewczynami, pomiędzy "zagwarantowanymi łóżkami", pomiędzy decyzjami...
ale chyba bardziej chodzi tu o kobiety. brajan mówil, że to piosenka z przesłaniem "wstydzę się tego kim jestem i nie czuję się dobrze sam z sobą, boję się trochę dziewczyn, więc żeby sobie cośtam...
Źródło: placebo.hostings.pl/viewtopic.php?t=74
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plszopcia.htw.pl
.
|
