AKTUALNIE - Wiejska Kuchnia Mojej Mamy
Temat: Moja propozycja do quizu o kwiatach
...pani domu
- mężczyzna wręcza kwiaty panu domu, a alkohol pani domu
- kobieta wręcza kwiaty pani domu, a następnie alkohol panu domu
- kobieta wręcza kwiaty i alkohol pani domu
- kobieta wręcza kwiaty panu domu, a alkohol pani domu
14. Mężczyzna zamierza wręczyć kobiecie kwiaty. Powinien to zrobić
- uprzednio zdejmując folię
- pozostawiając kwiaty w folii
15. Witając się z gospodarzem powinno się trzymać bukiet w
- lewej ręce, a następnie przełożywszy do prawej ręki podaje się go pani domu
- w prawej ręce, a następnie podaje się go pani domu
16. Pani domu otrzymała w prezencie bukiet kwiatów. Gdzie powinna go umieścić
- w widocznym miejscu, aby podkreślić życzliwy stosunek do ofiarodawców
- nie ma znaczenia miejsce umieszczenia kwiatów
17. 18. 19. 20. coś z wysyłaniem kwiatów :)
Źródło: savoir-vivre.pl/showthread.php?t=991
Temat: Oneironautyka i oneirologia.
Oneirologia, czyli przelozywszy z polskiego na nasze, mowiac prosciej - nauka o snach.
Jak sadzicie, czym sa sny ? Skad sie biora ? Czemu sa takie dziwne czesto, mgliste ? Czemu rzadko kiedy coskolwiek z nich pamietamy ? Ponoc snimy kazdej nocy, a przeciez nie zawsze, po przebudzeniu nawet, pamietamy swe sny - czemu ?
Oneironautyka, czyli tzw swiadomie snienie. Chodzi o to, iz sniac jestesmy swiadomi tego, ze snimy, ze to sen, dzieki czemu mozemy go dowolnie kontrolowa i...
Źródło: potworum.svx.pl/viewtopic.php?t=525
Temat: Łaska wyboru
...łowczy czarownic." Dlatego też Gotrij bez strachu zepchnął prowadzącego pochód mężczyznę z drogi i złapał szarżującego Skavena. Po chwili Estalijczyk zdzielił go młotem - było po sprawie. Kiwnął głową do ciemnowłosego i ruszyli dalej.
Gdy dotarli do magazynu, wspólnymi siłami wyważyli drzwi i zgodnie ze wskazówkami -Rycerza - jak nazwała go jedna z kobiet zaczęli się rozkuwać. Gdy skończyli dźwignął jeden z młotów, przełożywszy jego miażdżąca siłę nad zręczność ciosów. Gdy zaczął się plan omawiania ucieczki, najemnik spojrzał na Bobby i rzekł zachrypłym głosem
-Jestem Valdred, nie znam żadnego Olafa, ale też musze po kogoś wrócić. Tam jest moja siostra, była w mojej brygadzie. Więc ja Ci pomogę jeśli Ty pomożesz mi - samemu w tych korytarzach teraz wędrować niebezpiecznie - zarzucił młot na plecy i popatrzył po reszcie drużyny....
Źródło: linet.laohost.net/showthread.php?t=7856
Temat: Idealny tłumacz
...wilk syty i owca cała. Bo przecież tłumacz, jak to też z etymologii wynika, ma tłumaczyć, o co chodzi tym, co mówią w innym języku, ma pośredniczyć w komunikacji. Wtedy oczywiście dochodzi do żądań dokładności przekładu. A co z przenośniami, treścią ukrytą w nawiązaniach kulturowych, zabawą językiem, frazeologią i innymi aspektami nadającymi tekstowi charakter i znaczenie? Konia z rzędem temu, kto to połączy w jedną całość, przełożywszy tekst na inny język.
Moim zdaniem istotny jest kontekst, sytuacja, zapotrzebowanie i odbiorca przekazu. Kto najlepiej się dopasuje do tych czynników, a przede wszystkim do odbiorców tłumaczenia i nadawców oryginału, ten zbliży się do ideału. Lecz osiągnąć się go nie da. Sztuka tkwi w dokonaniu wyboru, jakie aspekty tekstu jak przetłumaczymy.
Źródło: forum.mlingua.pl/showthread.php?t=866
Temat: Nim zetrą się światy.
...Byla wsciekla i miala ochote dac to komus odczuc. Niestety nikogo poza tym glupim wojakiem nie bylo w poblizu, a on.. No coz, nie miala ochoty na kolejne obrazenia z jego powodu. Cudownie...
Westchnela zrezygnowana ruszajac w glab pokoju. Drzwi zostawila otwarta. Jak bedzie chcial to wejdzie. Jak bedzie madry to pojdzie do siebie. Jego wybor. Ona miala juz dosc meskiego przebrania jak na ten dzien. Pospiesznie i ze zloscia wyszarpala ze spodni koszule i przelozywszy ja przez glowe rzucila w kat. W chwile pozniej dolaczyly do niej spodnie oraz buty. Nareszcie odetchnela z ulga. Ba! Udalo sie jej nawet usmiechnac. Rzecz calkiem nieslychana bo odkad tu przybyla miala wrazenie, ze twarz zamarla jej w grymasie wiecznej wsieklosci. Tesknila za domem, za swoim woreczkiem, za rozdzka, za rzeczami, ktore znala i rozumiala. Nie mogla nawet dac upustu tkwiacym w niej emocjom. Szczerze watpila by skonczylo sie magicznym...
Źródło: linet.laohost.net/showthread.php?t=6674
Temat: Tacy jak ty
...Bogów...!
- Zabić go!!! – któryś łucznik wrzasnął desperacko, i cała pozostała trójka wzniosła łuki o napiętych cięciwach.
Wstrzymali się na krótką chwili, bili się z myślami. Może on.. może to minie, może on tylko... na Bogów, to ich brat, on nie wie, co robi, on....!
Ranny w szyję łucznik dławiąc się i kaszląc krwią pełznął po ziemi, szukając ratunku. Chimera złapawszy w obie dłonie swój łuk, dopadła do ofiary i przełożywszy łuk pod brodę lezącego na brzuchu, przydepniętego nogą, ciągnęła łuk ku sobie, z rozkoszą szaleńca dusząc, aż chrupnęły zmiażdżona krtań i kręgosłup. Wtedy pierwsza strzała wbiła się w jej pierś. Chimera z przenikliwym, zwierzęcym skrzekiem wściekłości zrobiła kilka niekontrolowanych kroków w tył. Utkwiła zabójcze spojrzenie w agresorach i skoczyła do ataku. Kolejna strzała w pierś nie...
Źródło: linet.laohost.net/showthread.php?t=2208
Temat: Jaki jacht na czerter dla początkującego żeglarza?
Hallo, mnie uczyli teraz na kursie ze jak trafie na burze i nie uciekne zawczasu to zeby rufa do wiatru, zagle zdjac i najlepiej jeszcze rzucic dluga groba line do tylu, moze byc z jakims nie za duzym obciazeniem zeby ja ciagnac za zaglowka w ramach stabilizacji.
O skladaniu masztu nie mowili.
To byl wariant ostateczny.
Jeszcze byl wariant przedostateczny, po niemiecku tzw. Beidrehen tzn. chyba przelozywszy to na polski zeby ster dac na ostrzenie to sie chyba po polsku nazywa (na kurs w kierunku do wiatru) a fok dac na druga strone na back (zeby pchal dziub w odwrotna strone) tym sposobem niby ma zaglowke wolniej spychac na zawietrzna w strone brzegu i tak nie kolysac na falach (o ile ktos zrozumial moje wywody).
Mam ten jeszcze drobny problem, ze moj kurs jest po niemiecku, i nie wiem do konca jak sie nazywaja wszystkie poskie odpowiedniki.
Wilki...
Źródło: forum.mazury.info.pl/viewtopic.php?t=1640
Temat: Posiadłość Surehanda
...żarcie, lecz na pewno lepsze od tej obrzydliwej, szpitalnej papki, którą myśliwy zapamięta pewnie do końca życia...
Opuścił salon nie zamykając za sobą drzwi i udał się do sypialni, na pierwsze piętro, w celu założenia jakiegoś świeżego, choć wyglądającego identycznie jak aktualne, ubrania oraz wzięcia zapasowego plecaka z suchym prowiantem oraz wodą i amunicją. Następnie wrócił do salonu i wziął z półki karabin snajperski, przełożywszy go chwilę potem przez ramię. Zastanawiał się też nad wzięciem ak-47, lecz prawdopodobnie byłoby zbyt ciężko to dźwigać razem z resztą uzbrojenia, więc zrezygnował z tego pomysłu. Wsadził jeszcze dwa desert eagle do kabur, po czym wziął zapasowe klucze do furtki, coby nie borykać się znów z koniecznością przechodzenia nad murem, i opuścił pomieszczenie, zamykając za sobą drzwi. Przemieścił się ku drzwiom...
Źródło: dragonworldpbf.jun.pl/viewtopic.php?t=265
Temat: Najlepsi
...Benji zostanie jeszcze dopakowany, więc ma facet perspektywy (co nie zmienia faktu, że jest to raczej wizja bardzo przyszłościowa)
2.Najzwinniejsi
Tu też bez niespodzianek. Spiderman, dłuuuuugo nic, następnie Nightcrawler/Nocturne, Longshot, Beast, Deadpool...
Chociaż nie, wróć. Dziwne, że nikt na to nie wpadł. Właściwie to najzwinniejszą postacią jest Reed Richards. W sumie to jedyny superheros zdolny podrapać się po nosie przełożywszy sobie rękę pod kroczem
3. Najszybsi
W Son of M Pietro zasuwał tak szybko, że dokonywał manipulacji czasowych... Więc chyba będzie to Quicksilver, obok niego Aurora i Northstar, potem pewnie Whizzer
4.Najlepsi w walce wręcz
Taskmaster... repertuar Captain America, Spidermana, Deadpoola, Batmana, Batroca, Daredevila, Punishera, Elektry, czy Wolverine'a. Wszystko w jednym. A skurczybyk dalej się uczy......
Źródło: forum.marvelcomics.pl/viewtopic.php?t=831
Temat: Wyprawa na drugi koniec swiata...
...znala tego domu, nie ona go zamieszkiwala i nie ona byla przy jego budowie. Szymon nie zdradzil im tez zadnego innego wyjscia chociaz..... W przyplywie naglego olsnienia zostawila mezczyzn, ktory calkiem niezle sobie radzili i pobiegla na gore do drugiego pokoju, ktory przeciez mial okno wychodzace na przeciwna strone domu. Wychylila sie przez nie ostroznie i zlustrowala okolice. Nikogo nie bylo, a w poblizu niespokojnie stal jeden z ich koni. Tak... Usmiechnela sie i przelozywszy nogi za framuge miekko zeskoczyla. W koncu nie bylo tu jakos szczegolnie wysoko. Przywolala rumaka, ktory poslusznie podszedl do niej i pozwolil na siebie wsiasc, choc strzygl uszami niespokojnie.
- Ciiii... Spokojnie kochany... Mamy cos do zrobienia.
Uspokajajac zwierze usadowila sie pewniej i chwycila lejce. Ostroznie prowadzac go zaroslami wysforowala sie przed dom w miejsce gdzie drozka skrecala. Wtedy wyjechala otwarcie,...
Źródło: linet.laohost.net/showthread.php?t=3628
Temat: Duch i Nieskończoność
...innym niż walka... Choć w prawdzie poszukiwania kolejnego celu również do niej mogły zostać zaliczone. Czas mimo że płynął na tyle wolno by móc zauważyć gasnące w oczach życie, pędził jednak do przodu jednakowo dla wszystkich.
Ślad niewidzialności zmierzał w ich kierunku. Tego wojownik szukał i udało mu się w pewnym stopniu odkryć ukrytego zabójcę.
Trzy metry było odległością odpowiadającą wysunięciu prawej nogi w bok i przełożywszy ciężar ciała na nią wyprowadzić mocne poziome cięcie ostrzem.
Ręce same wyprowadzały atak szybciej, pozwalając mózgowi oszukać je że nic tam nie ma, a tnie się samo powietrze. Wyszkolony umysł wojownika wiedział jednak że z dobrym wyczuciem napotka opór spowodowany uderzeniem w napastnika, przez co Reggirt był przygotowany na powędrowanie całym ciałem za ciosem.
Dostrzec to co niewidzialne. Uderzyć w to co...
Źródło: tal.webd.pl/viewtopic.php?t=1237
Temat: Zła strona Lasu
...na coś zupełnie przeciwnego, jakby dzisiejszy dzień należał do tej pewnej liczby nie udanych. Nie zamierzała mu się naprzykrzać, sama chciała przeczekać nieszczęsne godziny by móc wyjść na inny, bardziej otwarty teren. Otoczenie ciemności było miłe, jednak nie sprzyjało wszystkiemu, co mogła robić przez parę godzin, które teraz poświęca na leniwe leżenie. Chowając swą dumę do kieszeni, skuliła cielsko w coś na wzór kłębka i przełożywszy swój łeb z ziemi na łapy, zatopiła się w swe martwe myśli.
Źródło: psyrpg.feen.pl/viewtopic.php?t=30
Temat: Megafanfik - czyli D&U oczyma Darcy'ego
...było najprzyjemniejsze poranne zajęcie – powiedział Bingley przerywając z przyjemnością na kilkakrotne wtrącenia „Tak, tak, rzeczywiście” – Dziękuję, cała przyjemność po mojej stronie – skłonił się w odpowiedzi na ich uznanie – Chyba bardzo mi to zaostrzyło apetyt. Może wrócimy i zobaczymy, co mój kucharz uznał za stosowne pożywienie dla mężczyzn wracających z udanego porannego polowania ? Przełożywszy strzelbę przez ramię Darcy przywołał swego psa, który skrupulatnie badał zdobyczny patyk i skierował się w stronę Netherfield.
Poczuł klepnięcie w drugie ramię. Gwałtownie odwrócił głowę, ale uspokoił się natychmiast, kiedy zobaczył Bingley’a.
- I co myślisz – zapytał szeptem, kiedy zatrzymali się za pozostałymi – Czy mogę zdać moim siostrom raport ze szczęśliwego zakończenia...
Źródło: forum.northandsouth.info/viewtopic.php?t=605
Temat: [Sesja] Jeśli krwawi, da się zabić...
Simon Przełożywszy akurat kolejny generator odwrócił się na dźwięk upadku.
- Wiecie, niespieszno mi na tamten świat więc może uważajcie troche - mruknął podchodząć po kolejną paczuszke do przeniesienia.
Źródło: fsn.ask.gda.pl/forum/showthread.php?t=377
Temat: NSF 2008
Się imprezowało się to się ma teraz... Maturzyści, psiakość.
Nie zapeszywszy, acz powiedziawszy - naliczyłam póki co dziewięć osobników zadeklarowanych.
Co Wam powiem to Wam powiem, ale Wam powiem: jak nie urok to sraczka. Przełożywszy: jak nie pogoda to chęci. Nie rosumie, nie rosumie.
Źródło: 5lo.vot.pl/viewtopic.php?t=850
Temat: Megafanfik - czyli D&U oczyma Darcy'ego
...przejść się po pokoju. Upewniam panią, że to bardzo odświeżające po tak długim siedzeniu w jednej pozycji.
Darcy podniósł głowę znad książki, z pewnym wyrazem zaskoczenia na twarzy z powodu tego zaproszenia, a kiedy zobaczył pannę Bingley posyłającą Elizabeth urocze spojrzenie, jego ciekawość przeważyła jego ostrożność i bezwiednie, zamknął książkę.
- Panie Darcy, przyłączy się pan do nas? - zaprosiła go panna Bingley, przełożywszy sobie ramię Elizabeth przez swoje własne. Darcy był ciekaw co Elizabeth zrobi z tym nagłym, wylewnym zainteresowaniem Caroline. Był ciekaw także, czego oczekuje się po nim w związku z tym.
"Lepiej pozostać obserwatorem" - zdecydował kiedy odłożył książkę i wyciągnął nogi, krzyżując je w kostkach. Stanowczo figlarna uwaga wpadła mu nagle do głowy. "Jeśli nie mogę być pozostawiony w spokoju z...
Źródło: forum.northandsouth.info/viewtopic.php?t=605
Temat: Szydełkowe Lale
Dot.: Szydełkowe Lale
Cytat:
Napisane przez bewix
(Wiadomość 3276230)
ooooo ... :eek:
hmmmm
ooooo ? Cóż to miało znaczyć?????
Dodam , że laleczki te są OOAK (repaint) czyli One Of A Kind. Przełożywszy na polski - coś nowego ze starego.....
Dla bardziej zainteresowanych podaję stronę neti ze zdjęciami takich lalek (sa to lalki kolekcjonerskie).
http://www.allegro.pl/my_page.php?uid=373109#ooak
Źródło: wizaz.pl/forum/showthread.php?t=154325
Temat: Kwiaty buntu (pierwsze opowiadanie)
...z 7 prostokątnych bloków skały. O jeden z nich opierała się kobieta
Była niecała stopę niższa od towarzysza, podobnej postury, lecz węższa w ramionach. Miała na sobie czarny płaszcz, z nieznanego materiału ozdabiany złotymi haftami oraz tego samego rodzaju spodnie. Wszystko to dobrze skrywało jej kobiece kształty, gdyby brunet nie wiedział, kim ona jest, nie poznałby, że to kobieta. Jej twarz skrywał kaptur. Obserwowała, jak nadchodzi przełożywszy nogę za nogę.
. Zawiał wiatr, wprawiając w ruch i szum liście i gałęzie drzew oraz ubrania dwójki ludzi znajdujących się na polanie.
Kiedy mężczyzna zbliżył się na odległość dwóch kroków, promienie rozproszonego światła padły na kobietę, która odrzuciła kaptur.
Miała wspaniale, gęste, długie, ciemnozłote włosy, które zaczesane na bok opadały kaskadami za plecy. Jej piękna, pełna, dumnie...
Źródło: tibia.org.pl/forum/showthread.php?t=321890
Temat: Niesakramentalni, gdzie jest ich miejsce w kosciele ???
...i jak.
A inaczej pisalismy dlatego, że rożni nas wiele: wiek, pochodzenie, doświadczenie, płeć i kwestie związane z pracą. Róznica wynika także ze stopnia subiektywnego rozumienia podstawowych zwrotów i wyrażeń języka polskiego; "odejść z forum" dla jednych oznacza bowiem zrezygnować z pełnego w nim uczestniczenia (także w zakresie czytania postów),dla innych jest to tylko ograniczenie własnych wypowiedzi. Przełożywszy ten problem na prowadzone dyskusje jasno widać ,że choć wiele poglądów róznych uczestników było ze soba bardzo często spójnych bądx nie wykluczających sie wzajemnie to w praktyce nie miało to większego znaczenia.Zazwyczaj bowiem górowała potrzeba akcentowania swojego ego.I to jest własciwie to miejsce ,w którym ,jak napisał obo,przeciwnik "miesza dobro ze złem" tak :by nie można ich było od siebie...
Źródło: forum.pluswarszawa.pl/viewtopic.php?t=1437
Temat: Problem z kleszczami
Hmmm .. niby gula - ale jak duża, o jakich innych cechach ?
Bo samo "wybrzuszenie" to jest często zapalna reakcja nieswoista na dowolny czynnik drażnący (co przełożywszy na ludzki język: gula może być reakcją np. na samą ślinę czy wymiociny kleszcza, a nie - na antygeny czy metabolity borelii, obecne w miejscu po ukąszeniu).
W księgach lekarskich piszą, że swoistą reakcją jest właśne erythema chronicum migrans i jeszcze drugi rodzaj zmiany (nie będę Wam głowy tym zawracał)..
Źródło: forum.przyroda.org/viewtopic.php?t=3339
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plszopcia.htw.pl
.
|
