AKTUALNIE - Wiejska Kuchnia Mojej Mamy
Temat: tlumacz Ewangelii zrobil blad?
...Biblii. Mateusz 6:13 brzmi
w nich tak:
(1) w RVR1960, RVR1995, RVA i w LBL: ,,Y no nos metas en tentación'' czyli nie
wkładaj nas w pokusę,
(2) w DHH: ,,No nos expongas a la tentación'' czyli nie wystawiaj nas na pokusę,
(3) w NVI i CST-IBS: ,,Y no nos dejes caer en tentación'' czyli nie pozwalaj nam
wpaść w pokusę (albo poddać się pokusie),
(4) BLS jest w ogóle dziwna, bo proste rzeczy są w niej strasznie rozgadane: ,,Y
cuando vengan las pruebas, no permitas que ellas nos aparten de ti'' czyli
kiedy przyjdą próby, nie pozwól, żeby oddzieli/y nas od Ciebie.
Wydaje mi się, że (1) i (2) można doliczyć do tradycji Wujkowo-Jamesowej, a
więc, że to Bóg ma nas nie kusić. A (3) i (4) do tradycji przeciwnej, czyli że
bóg ma tylko nie pozwolić, żebyśmy ulegali pokusom innych sił. Po hiszpańsku
jest więc 5:3 dla Wujka-Jamesa.
Nie mam pojęcia, wg którego tekstu modlą...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,10102,9257503,9257503,tlumacz_Ewangelii_zrobil_blad_.html
Temat: bmw k100
Test serii K epll.no-ip.com/ pruebas/k75/k75.htm
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,508,73814652,73814652,bmw_k100.html
Temat: Muzyka hiszpańska
Alex Ubago - mogłabym słuchać i słuchać :) zwłaszcza "Sabes", "Dame tu
aire", "Temblando" etc.
Juanes - kocham "Un dia normal" i "Fotografia" (z Nelly Furtado)
Ha-ash - mój faworyt to "Si pruebas una vez", lubię też "Estes en donde
estes", "Deja de llover" i "Prefiero"
jeśli chodzi o innych wykonawców:
* to wciąż wracam do piosenek Laury Pausini (po hiszpańsku, bo jak wiadomo to
Włoszka) - gdybym miała wybrać najbardziej lubianą przez mnie canción en
espańol to bezapelacyjnie byłaby to "Entre tu y mil mares" ! (potem "Volvere
junto a ti"), poza tym ma ona mnóstwo...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23863,16719382,16719382,Muzyka_hiszpanska.html
Temat: Tematy "ciążą" i "poród'
...cada ... minutos
- odeszłyu mi wody płodowe
- he roto aguas - to w koncowej fazie porodu. Nie nalezy uzywac tego
zwrotu w okolicznosciach niewielkich utratach wod plodowych. W tym
ostatnim przypadku, nalezy uzyc terminu: pĂŠrdidas de lĂquido
amiótico.
- przyj!
- ¡empuja!
- rozwarcie
- dilatación (del cuello uterino - szyjki macicy)
- znieczulenie zewnątrzoponowe
- anestesia epidural
- badania krwi (morfologia)
- anĂĄlisis de sangre, pruebas de sangre, morfologĂa de sangre ...
chociaz ten ostatni termin (tez w polskim) odnosi sie bardziej do
wynikow analizy i nie samej proby.
- badanie moczu
- anĂĄlisis de orina,
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23863,69402540,69402540,Tematy_ciaza_i_porod_.html
Temat: Dlaczego na tym forum wysmiewacie sie ze Skody?
klemens1 napisał:
> > Co oznacza, że diesel bez turbo, to straszny muł, a z turbo przynajmniej
> > w MIARĘ to jeździ. I tak zresztą nie daje rady wolnossącym benzyniakom.
>
> Wolnossący benzyniak poniżej 5000 rpm to dopiero muł!
Chyba się 'ciutek' zagalopowałeś :-)
A jeśli o to chodzi, to:
motor.terra.es/motor/ pruebas/c_nuestros.cfm?id=MOT2118
80-120 na V biegu dla Ibizy 1.9SDi to... 21.77s. Golf V 2.0FSI (cięższy
samochód) ma około 13 sekund:
moto.prx.pl/index/volkswagen,golf+v,wersja_silnikowa,4r8u7yfv.php
I ty twierdzisz, że wolnossący benzyniak jest bardziej mulasty od wolnossącego
diesla na niskich obrotach? ROTFL.
Pzdr
Niknejm
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,20,19892345,19892345,Dlaczego_na_tym_forum_wysmiewacie_sie_ze_Skody_.html
Temat: UNIA-POLSKA,SYMULACJA STATYSTYCZNA
...para una eventual introduccion en los mercados.Insistio, como ya han
hecho los responsables de sus competidores en que una de las barreras de
acceso a los sevicios UMTS es el precio de los terminales.Para responsable de
AMENA un precio razonable que permita el desarollo del mercado se situa en los
250 EUROS.Otra exigencia es que haya una gama al menos tres o cuatro
terminales y que sean compatibles con las redes GSM y GPRS
UMTS,medio 2002,
Comienzan las pruebas de red para los servicios UMTS en Espan'a.
Las cuatro operadoras espanolas de telefonia movil con licencias UMTS
(Telefonica Moviles,VODAFONE,AMENA,XFERA)comenzaran a partir del proximo
sabado 30/05/2002 y 1 junio,las
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30,6188427,6188427,UNIA_POLSKA_SYMULACJA_STATYSTYCZNA.html
Temat: Orishas
...dicho al hecho hay un buen trecho.
To normalne (bebe?)
Sumienia w dzisiejszych czasach są powywracane do góry nogami
ludzie nie wiedzą w co się wpier****lają
a w dodatku dla przestępców to niezły interes
I choćby gadali to o czym mówiłem
duża jest różnica między mówieniem o czymś a robieniem tego
Y prosigo, en nombre de mi amigo muerto, que ya saben
como fueron, lo detuvieron, arrestaron, secuestraron,
las ropas le quitaron, fusilaron, las pruebas quemaron.
Lo mismo le ocurrio a mi vecino de diez años, que sus organos
no encontraron, oye, que fatiga, los quemaron, e torturaron, yo!
Mówię dalej w imieniu zmarłego przyjaciela
Wiecie jak było: zatrzymali go, aresztowali, porwali
trozebrali, rozstrzelali, dowody spalili.
Mojemu dziesięcioletniemu sąsiadowi przytrafiło się to samo,
jego szczątków nie odnaleziono, to straszne
Spalili je, a jego torturowali, yo!...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23863,31156574,31156574,Orishas.html
Temat: POLSKA DRUGĄ JAPONIĄ?
...a modo de test.500 empresas de toda
Espan'a.Estos podran comprobar que la principal novedad es que finalmente
podran usar este servicio tanto en redes UMTS como GPRS a diferencia de las
tarjetas que estuvieron probando que solo operaban con redes de tercera
genracion.Telefonica Moviles ha logrado subsanar(podleczyć)a toda prisa
(pośpiesznie)esta diferencia que la colocaba en inferioridad frente al producto
que ya disponia, tambien a modo de pruebas,Vodafone que permitia una total
compatibilidad con ambas redes.
Por su parte, VODAFONE pondra a la venta sus productos UMTS:unas tarjetas de
datos"G 3",que permiten disfrutar de servicios de Internet(korzystać)a alta
velocidad en ordenadores portatiles.El estreno(debiut) tendra lugar en
Madrid,Barcelona,Valencia,Sevilla,Zaragoza,Bilbo y Malaga simultaneamente.
Como en el caso de Teefonica Moviles unos...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,30,13330036,13330036,POLSKA_DRUGA_JAPONIA_.html
Temat: wspomaganie h264 najtaniej
"Marx" <m@sorry.too.much.spam.write.to.newsgroupwrote in message a co powiecie o gf 8400? moze byc, akceleracja bedzie gorsza niz 2400 (miejscami 2400 jest 200% - 250% szybsze) teraz nie, ale w przyszlosci byc moze...? brute force na strumieniu to tak, inaczej nie http://www.neoseeker.com/resourcelink.html?rid=144522 (po hiszpansku ale slupki sa czytelne - 7 strona Pruebas de Video HD)
Źródło: topranking.pl/1405/wspomaganie,h264,najtaniej.php
Temat: jak bedzie po hiszpansku
Operat jest ekspertyza... Ekspertyza po hiszpansku jest m.i. "memoria" i memoria po polsku | pamiec Memoria, peritaje, proyecto, estudio, plan, atestado, prevision, informacion, documentacion, certificacion, pruebas geologicas, hidrologicas, impacto medio-ambiantal, paisajistico, etc. de acuerdo a la Ley de Aguas O.M. 849/1986 Ministerio de Medio Ambiente. "Plan de impacto medio-ambiental" (sobre un expediente de aprovechamiento hidraulico)??? Armando
Źródło: topranking.pl/1528/jak,bedzie,po,hiszpansku.php
Temat: Ceny za konwersacje
jeśli już to PROBĂ nie PROBA
tĂş pruebas / vos probĂĄs /vosotr@s probĂĄis
imperativo afirmativo: tu prueba / vosotr@s probad
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,23863,32809937,32809937,Ceny_za_konwersacje.html
Temat: Pan's Labyrinth - EL Laberinto del Fauno Soundtrack
1. "Long, Long Time Ago (Hace Mucho, Mucho Tiempo)" – 2:14
2. "The Labyrinth (El Laberinto)" – 4:07
3. "Rose, Dragon (La Rosa y el Dragón)" – 3:36
4. "The Fairy and the Labyrinth (El Hada y el Laberinto)" – 3:36
5. "Three Trials (Las Tres Pruebas)" – 2:06
6. "The Moribund Tree and the Toad (El Ărbol Que Muere y el Sapo)" – 7:12
7. "Guerilleros (Guerrilleros)" – 2:06
8. "A Book of Blood (El Libro de Sangre)" – 3:47
9. "Mercedes Lullaby (Nana de Mercedes)" – 1:39
10. "The Refuge (El Refugio)" – 1:32
11. "Not Human (El Que No Es Humano)" – 5:55
12. "The...
Źródło: darkwarez.pl/forum/viewtopic.php?t=68487
Temat: samochodowe dziwactwa
znacie inne dziwactwa? żeby kiedyś zaskoczenia nie było :) Jeszcze jeden patent ktory mnie zadziwia. Guzik elektrycznego otwierania wlewu paliwa w Octaviach. Zwykle montuje sie go gdzies z boku, albo k. fotela (na linke). W Skodzie jest umieszczony na konsoli srodkowej o tak: http://www.cibercar.com/ pruebas/octavia3/foto12.jpg. W starszych modelach byl gdizes w okolicach srodkowego korytka po stronie pasazera :)))
Źródło: topranking.pl/1610/samochodowe,dziwactwa.php
Temat: DYSKUSJA NT. NAZWY: pl.{rec|soc|???}.telefony
... es.rediris es.rediris.fallored es.rediris. pruebas es.rediris.test es.sistemas.informacion Francja: fr.rec.oracle ...
Źródło: topranking.pl/1728/dyskusja,nt,nazwy,pl,rec,soc,telefony.php
Temat: Ulubione hiszpanskie zespoly/piosenkarze
...dónde", "Calles que te ven" ||| Enrique Iglesias ;) - No puedo
mas sin ti ||| (!) Eros Ramazzotti - "Una emoción para siempre", "Un segundo de
paz", "La noche son tus ojos", "Canción para ella", "Otra como tu" ||| Gipsy
Kings ||| (!) Ha-Ash - po prostu lubię ich słuchać, przede wszystkim: "Deja de
llover", "Te quedaste", "Estes en dónde estes", "Si pruebas una vez" ||| Hugo &
Nika (z OT) - Duermes ||| (!) Jaci Velazquez - "Como se cura una
herida", "Llegar a ti" ||| (!) Juanes - "Un dia normal", "Fotografia" (& Nelly
Furtado) ||| (!) Las Nińas - "Oju", "El mundo a mis pies", "Ya me siento mejor"
||| (!) Laura Pausini - "Entre tu y mil mares", "Volvere junto a
ti", "Inolvidable", "La...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15061,12201918,12201918,Ulubione_hiszpanskie_zespoly_piosenkarze.html
Temat: Mozilla, flash w RH8
"koko" <konradkom@poczta.onet.plwrote in message "roodee" <r00@poczta.onet.plwrote in message | dnia czw, 21 lis 2002 o 08:33 GMT, Konrad Komada naklepau(a): | Mam problem z Mozillą w RedHat 8.0 - chodzi o to, że nie chce mi odtważać | flasha. W poprzednim RedHat 7.3 nie było tego problemu. Gdzie szukać | przyczyny? Jak to rozwiązać? | http://mazinger.technisys.com.ar/ pruebas-nick/mozilla/ pusty katalog ?? Zainstaluj sobie falasha... na stronie www.macromedia.com masz dokładnie opisane jak sie to robi Hermi
Źródło: topranking.pl/1342/mozilla,flash,w,rh8.php
Temat: Mozilla, flash w RH8
dnia czw, 21 lis 2002 o 08:33 GMT, Konrad Komada naklepau(a): Mam problem z Mozillą w RedHat 8.0 - chodzi o to, że nie chce mi odtważać flasha. W poprzednim RedHat 7.3 nie było tego problemu. Gdzie szukać przyczyny? Jak to rozwiązać? http://mazinger.technisys.com.ar/ pruebas-nick/mozilla/
Źródło: topranking.pl/1342/mozilla,flash,w,rh8.php
Temat: Kto ukradl miliardy dolarow w Argentynie
...imputados, segĂşn la denuncia, admitida ademĂĄs por el propio juez, son los de
presuntos "malversación de caudales, defraudación contra el Estado, estafa, y
asociación ilĂcita".
Pese a ello, el juez dijo que el fiscal interviniente en la causa, Carlos
Stornelli, "no ha hecho una imputación puntual de ninguna persona" y comentó
que "entiendo que el doctor Stornelli estĂĄ aguardando el resultado de todas
estas pruebas que se estĂĄn realizando".
Oyarbide hizo declaraciones esta mañana al salir de su casa, y sostuvo que los
allanamientos que ordenó en varios bancos constituyen "una etapa de trabajo y
recolección de datos", en tanto que previno que aĂşn "faltan muchas medidas por
producirse; luego vendrĂĄ la etapa del anĂĄlisis para poder resolver".
SegĂşn el juez, la pesquisa "estĂĄ enmarcada en la...
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,880651,880651,Kto_ukradl_miliardy_dolarow_w_Argentynie.html
Temat: Bunt L. **
Bunt L. ** actos objetivos and alprazolam y clonazepam and formas y pruebas de los actos and alprazolam embarazo and actos nulos y anulables
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,15,103557183,103557183,Bunt_L_.html
Temat: CO____TAK____ DENERWUJE____J_K___ELENE___I___JARKA
...siempre. a mi ya me
> importa un pepino, lo que si me importa son mis vacaciones en altea. saluditos
claro que sĂ, chiquita, el problema es que lo saben todos y ninguno sabe
probarlo. es un gran problema ya que parece que os habĂŠis inventado una gran
parte de las palabras de ese hombre.
donde has leĂdo el sermón del imam? estamos esperando una cita textual. si no
puedes darla - mejor estarĂĄs en tu aldea.
no estĂĄ bien calumniar a los demĂĄs sin tener pruebas!
Źródło: forum.gazeta.pl/forum/w,50,6646840,6646840,CO_TAK_DENERWUJE_J_K_ELENE_I_JARKA.html
Temat: Mozilla, flash w RH8
"roodee" <r00@poczta.onet.plwrote in message dnia czw, 21 lis 2002 o 08:33 GMT, Konrad Komada naklepau(a): | Mam problem z Mozillą w RedHat 8.0 - chodzi o to, że nie chce mi odtważać | flasha. W poprzednim RedHat 7.3 nie było tego problemu. Gdzie szukać | przyczyny? Jak to rozwiązać? http://mazinger.technisys.com.ar/ pruebas-nick/mozilla/ pusty katalog ??
Źródło: topranking.pl/1342/mozilla,flash,w,rh8.php
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plszopcia.htw.pl
.
|
