AKTUALNIE - Wiejska Kuchnia Mojej Mamy
Temat: Cystis ovarii dex
...brzmi: Cystadenofibroma papillare serosum
Opis makroskopowy:
Jajnik wielkości około 7 cm rozcięty, na przekrojach kilkukomorowa torbiel. Na wew. powierzchni torbieli brodawkowate wyrośla na obszarze 5x3 cm, grubości do 1,5 cm.
Cytologia popłuczyn jamy otrzewnej : Komórek nowotworu złośliwego nie znaleziono w 10 ml płynu.
Badanie ostateczne:
Cystadenofibroma papillare serosum;
Cystadenofibroma papillare mucinosum proliferans et malignisans;
Cystadenocarcinoma papillare mucinosum focalis in tumore.
Torbielowaty guz o podwójnym utkaniu, ogniska raka średnicy około 1 cm w obszarze o utkaniu śluzowym.
Opis makroskopowy:
Jajnik wielkości około 7 cm rozcięty, na przekrojach kilkukomorowa torbiel. Na powierzchni torbieli brodawkowate wyrośla na obszarze 5x3 cm, grubości do 1,5 cm. Torebka zewnętrzna gładka.
Poziom markerów po...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=572
Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
...jej narządy(jajniki,jajowody, trzon macicy,przy okazji wyszło,że wyrostek też jest do usunięcia) i guza który był gigantycznych rozmiarów...teraz czekamy na dokładne wyniki które będą od 2-4 tygodni.Na karcie informacyjnej napisano rozpoznanie ale nic z tego nie rozumiem,bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu:"TUMOR OVARII DEXTRI PROBABILITER CA OVARIORUM",Wynik badania dorażnego:"TUMOR SEROSUM OVARII PROLIFERANS PROBABILITER LIMITANS" Z góry dziękuję i pozdrawiam...i życzę zdrowia...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139
Temat: MIĘSAK - diagnostyka, rodzaje histologiczne, leczenie
...(xantoma)
- ziarniniak mżółtakowy młodzieńczy (xantogranuloma juvenile)
- ziarniniak żółtakowy zaotrzewnowy (xantogranuloma retroperitoneale, morbus Oberlinga)
- guz olbrzymiokomórkowy pochewek ścięgnistych (tenosynovitis nodularis)
Torbiel galaretowata (ganglion)
Obrzęk śluzakowaty miejscowy (myxoedema lacalisatum)
Zapalenie kostniejące mięśni (myositis osificans)
Zapalenie mięśni postępujące (myositis proliferans)
Diagnostyka
1. badanie podmiotowe
2. badanie przedmiotowe
3. badania krwi
4. badania dodatkowe:
lrtg płuc
lUSG jamy brzusznej
lrtg guza
lUSG guza
lUSG dopplerowskie
langiografia
ltomografia komputerowa (TK)
lbadanie rezonansem magnetycznym (NMR)
lscyntygrafia wÄ…troby
5. biopsja: lbiopsja aspiracyjna cienkoigłowa (BAC)lbiopsja gruboigłowa lbiopsja otwarta
6. badania immunohistochemiczne
Badanie...
Źródło: forum-onkologiczne.com.pl/forum/viewtopic.php?t=379
Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
...nie jest to komplet bo brakuje jeszcze 2 z
wyrostka i macicy. Czy mógłbyś mi przetłumaczyć? Do lekarza mama ma sie
zgłosić jak będzie komplet, a to za tydzień dopiero.
I. Badania
Rodzaj materiału: FRAGMENT GUZA PRZYDATKÓW LEWYCH
DIAGNOZA HISTOPATOLOGICZNA: MAKRO: przecięta ściana torbieli dł do 14 cm,
wyściółka gładka z poszerzonymi naczyniami, skrzepy krwi.
MIKRO: Foci carcinomatosi in cruores sanquinis. Cystadenoma proliferans in
cystis endrometralis.
II. Badanie
Rodzaj materiału: FRAGMENT GUZA PRZYDATKÓW LEWYCH
DIAGNOZA HISTOPATOLOGICZNA: MAKRO: przecięta ściana torbieli dł do 14 cm,
wyściółka gładka z poszerzonymi naczyniami.
MIKRO: Cystis benigna probabiliter mucinosa ovarii.
III. Badanie
Rodzaj materiału: GUZ PRZYDATKÓW LEWYCH
DIAGNOZA HISTOPATOLOGICZNA: MAKRO: guz 8x8x5 cm, torebka w kilku miejscach...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139
Temat: prośba o tłumaczenie opisu mikroskopowego
Witam,
pod koniec czerwca u Mamy stwierdzono raka jajnika - wycięto macicę z przydatkami - obecnie Mamę skierowano na chemioterapię. Ca 125 - 62,26 - już wiem że za wysokie. Mama otrzymała następujący opis mikroskopowy - bardzo proszę o jego przetłumaczenie.
Carcinoma clarocellulare ovarii dextri. G2 p T1a Figo IA.
Endometriosis ovarii dextri.
Oviaductus dexter normalis.
Clear cell carcinoma.
Cervicitis chronica.
Endometrium proliferans.
Polypus glandularis endometrialis.
Leiomyoma corporis uteri.
Cystis simplex ovarii sinistri et oviductus sinister normalis.
Już wiem, że nie jest źle bo u Mamy stwierdzono Figo 1a, czyli pierwszy stopień zaawansowania.
Z góry serdecznie dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Aneta
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=427
Temat: Witam
...Wszystko działo się tak szybko .,że ja nie nadązałam nawet myśleć , ból odpowiadano mi że się to coś zapętla...że jest w środku jajnika lewego , w prawym też coś małego , ( widoczne zaczęło być w jakimś drugim tygodniu )
Po operacji wynik badania histopatologicznego – zacytuję tutaj niektóre fragmenty
Endometrium – ADENOCARCINMA endometriale 1cm -1cm
jajnik prawy -Cysttadenoma endometriale papillare proliferans in Adenocarcinoma endometriale vertens
jajnik lewy -Adenocarcinoma endometriale vertens ( guz średnicy 8 cm ) zmiany nowotworowe wrastające do środka torbieli 4cm * 5 cm
w badanych torebkach nie znaleziono ognisk nacieczenia torebki , ściana torebki gładka
w rozpoznaniu późniejszym tym końcowych napisano – ADENOCARCINMA OVARII I A
i że wszystko usunięto razem z siatka ,płyn w jamie otrzewnej , wyrostkiem etc etc (...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=971
Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
Justyna tłumaczę oczywiście na ile potrafię.
Foci carcinomatosi in cruores sanquinis. Ogniska nowotworowe i skrzepy krwi.Cystadenoma proliferans in cystis endrometralis. Torbielakogruczolak
rozrostowy i torbiel endometrialna.
Cystis benigna probabiliter mucinosa ovarii. Torbiel benigna (tu chodzi o
jakiś rodzaj dysplazji) prawdopodobnie śluzowa jajnika.
Adenocarcinoma clarocellulare ovari ICD O 8310/3.
Gruczolakorak jasnokomórkowy jajnika Ic ( w utkaniu nowotworu przeważa utkanie carcinoma clarocellulare z atypią jądrową G3, stwierdza się atypowy...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139
Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
...Normalis
3. kanał szyjki - Ovuala Nabothi
4. przymacicza – Foci neoplasmatici ovariogenes (implantio? Endosalpingiosis? Meta?)
5. Å›l. Trzonu macicy – atropia cystica et polypi endometrii
6. wyskr. Ze Å›l. Trzonu – atrophia endometrii
7. rogi macicy – j.w.
8. jajnik lewy – torbiel wielokomorowa Å›r. 20cm z licznymi brodawkowatymi naroÅ›lami na Å›cianie wewn. – obraz przemawia za cystadenoma papillare serosum proliferans (bordeline malignancy)
9. jajowód lewy – status normalis
10. jajnik prawy Å›r. 3cm brodawkowaty guz – obraz przemawia za cystadenoma papillare serosum
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139
Temat: prosze o pomoc w przetłumaczeniu wyniku
TUMOR OVARII DEXTRI PROBABILITER CA OVARIORUM - Guz jajnika prawego prawdopodobnie rak jajnika
TUMOR SEROSUM OVARII PROLIFERANS PROBABILITER LIMITANS - Guz surowiczy jajnika rozrostowy prawdopodobnie graniczny.
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=139
Temat: prośba o tłumaczenie opisu mikroskopowego
...clarocellulare ovarii dextri. G2 p T1a Figo IA.
Rak jasnokomórkowy jajnika prawego. Stopień zróżnicowania komórek nowotworowych G2 czyli średni. Stopień zaawansowania Ia - stadium początkowe
Endometriosis ovarii dextri. Endometrioza jajnika prawego.
Oviductus dexter normalis. Jajawód prawy prawidłowy
Clear cell carcinoma. Rak jasnokomórkowy jajnika prawego
Cervicitis chronica. Przewlekłe zapalenie szyjki
Endometrium proliferans. Endometrium rozrostowe
Polypus glandularis endometrialis. Polip gruczołowy endometrialny
Leiomyoma corporis uteri. Mięśniak gładkokomórkowy trzonu macicy
Cystis simplex ovarii sinistri et oviductus sinister normalis. Torbiel prosta jajnika lewego i jajowód lewy prawidłowy.
Jeśli faktycznie stwierdzono stadium zaawansowania Ia G2 to wg zaleceń PUO i PTG mama może uniknąć leczenia uzupełniającego jakim jest...
Źródło: nowotwor.eu/viewtopic.php?t=427
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plszopcia.htw.pl
.
|
