AKTUALNIE - Wiejska Kuchnia Mojej Mamy

Temat: "Prawem życia jest walka..."
...ius to znaczy że: mam prawo - w sensie, że ustanowiłem jakieś prawo i je teraz mam ustanowione, np: tak jak mówią Żydzi wydając Chrystusa Płatowi: nos habemus legem, est secundum legem debet mori - my mamy prawo (ustawę prawną) i zgodnie z prawem musi on umrzeć. Ale Piłat mówi: Nescis quia potestatem habeo dimittere te et potestatem habeo crucifigere te? czyli: czy nie wiesz, że mam prawo (włądzę) uwolnić cię i ukrzyzować? tak więc widzisz, że PRAWO w Rzymie miało trochę inne znaczenie i nie da się przetłumaczyć: prawem zycia jest... dosłownie uzywając słowa: prawo
Źródło: lacina.info.pl/forum/viewtopic.php?t=3329